BANDY Irik Fashutdinov, Andrej Sizov och Oleg Polev är tre före detta Bois-spelare som rotat sig i Tranås med familj, jobb och hus.

Fakta: Alla ryska spelare som lirat på höglandet

Tranås Bois

12 säsonger: Andrei Sizov 1994/95-2005/06

11 säsonger: Irik Fashutdinov 1991/92–200..

Fakta: Alla ryska spelare som lirat på höglandet

Tranås Bois

12 säsonger: Andrei Sizov 1994/95-2005/06

11 säsonger: Irik Fashutdinov 1991/92–2001/02

10 säsonger: Sergey Polin: 2004/05-2013/14

5 säsonger: Leonid Charov 1992/93-1996/97

4 säsonger: Oleg Polev 2003/04-06/07, Konstantin Akhlestin 2009/10-2010/11, 2012/13-13/14,

3 säsonger: Andrej Pasjkin 1991/92- 1993/94, Ivan Lebedev 2007/08, 2011/12-12/13

2 säsonger: Maxim Ponomariov 2002/03-2003/04

1 säsong: Alexei Kitkov 2010/11, Andrei Naumov 2005/06, Alexei Fashutdinov 2004/05, Valeri Savichev 2002/03, Jan Fashutdinov 2002/03, Vitaliy Klyushanov 2013/14, Dennis In-Fa-Lin 2004/05, Sergei Jusov 2003/04

Nässjö IF

14 säsonger: Alexei Diakov 1991–1995/96, 1998/99–2006/07

4 säsonger: Victor Kovalev 1989-93.

3 säsonger: Igor Gapanovich 1993-96

2 säsonger: Jurij Pershin 1991-93, Nikolaj Pazdnikov 1991-93.

1 säsong: Ivan Lebedev 2010/11, Pavel Franz 1993/94, Alexander Vikharev 1997/98, Oleg Batov, 1999/00.

Vetlanda BK

9 säsonger: Andrej Sannikov 2003/04–209/10, 2011/12–2012/13

8 säsonger: Sergei In-Fa-Lin 2000/2001–2007/08

7 säsonger: Alexander Driagin (Kazakstan) 1998/99–2004/05

3 säsonger: Anatoly Suzdalev 2011/12–, Denis Riabchevski (Kazakstan) 2006/07–2008/09

2 säsonger: Denis In-Fa-Lin 2002/2003–2003/2004

1 säsong: Andrei Morokov (Kazakstan) 2011/12–, Ivan Lebedev 2011/12, Konstantin Akhlestin 2011/12

De kommer från tre olika ryska storstäder: Moskva, Krasnojarsk och Jekaterinburg. Andrej och Irik spelade tolv respektive elva säsonger i Bois-tröjan.

– Vi trivs bra med livet i Sverige och det är därför som vi valt att stanna kvar, säger rysstrion.

Skarpskytten Andrej Paskjin var den första ryske spelaren i Tranås Bois. Han var för övrigt den allra första sovjetiske idrottsmannen som tilläts att flytta utomlands, när han värvades till Vänersborg 1988.

Irik var nummer två i Bois. Han kom till Tranås för 23 år sedan tillsammans med sin fru och två barn.

Från början var det meningen att han skulle spela i Hammarby, men klubben hade inte råd att uppfylla sitt kontrakt.

– Vi fick bo två nätter i Uppsala hos Sergei Lomanov (som spelade i Sirius). Lomanov ringde i sin tur till Pasjkin och hörde om Tranås var intresserade. Det var så vi hamnade här.

Vad var svårast i början?

– Det var språket, det var jobbigt i början, minns Irik.

Bäst i världen

Han spelade drygt tio år i det ryska bandylandslaget och i VM 1987 utsågs han till turneringens bäste mittfältare.

– Det var svåra tider i Ryssland när vi stack iväg. Nu är det helt annorlunda och det finns ingen arbetslöshet. De som vill jobba, de fixar ett arbete.

Även Andrej Sizov spelade i det ryska landslaget när han kom till Tranås.

– Jag träffade Irik och Björn Forsell i Moskva och vi kom överens om ett åttamånaderskontrakt, minns Andrej.

– Det var inte alls meningen att vi skulle stanna kvar så länge. Nu har jag och min fru bott i Tranås i 20 år.

Känner du dig som svensk eller rysk?

– Det är 50-50, men jag tror att min fru känner sig som svensk till 99 procent. Jag saknar mina föräldrar och även min lillebror med familj som bor kvar i Krasnojarsk. Jag reser mycket i mitt arbete i Europa, Asien och i Ryssland, vi har ett dotterbolag i min hemstad.

– Jag brukar åka dit ett par gånger per år och det har blivit mycket lättare och hålla kontakten tack vare internet.

Svenska vänner

Oleg Polev är inte lika ofta på hembesök i Ryssland.

Annons

– I somras var det faktiskt fem år sedan som vi var där senast. Vi reste runt mycket i Sverige den första tiden och vi ville se allt, berättar han.

Han spelade fyra år i Köping, sedan blev det tre år i den ryska ligan innan han hamnade i Målilla. Det var först säsongen 2002/03 som Oleg värvades till Bois.

– Vi har fått många svenska vänner och vi håller fortfarande kontakt med tränaren i Köping. Vi firar jul tillsammans varje år och vi har jättetrevligt.

– Min dotter Maria var bara fyra månader när vi kom till Sverige, nu är hon 21 år och studerar i Göteborg, berättar Oleg.

Juniortränare i Bois

Oleg har många bollar i luften. Han jobbar som idrottslärare och fritidspedagog i en skola i Boet och han är instruktör på bandygymnasiet i Tranås.

Dessutom tränar han P18-grabbarna i Bois.

– Jag gick en svensk tränarkurs mellan åren 1996– 98 och vi har rotat oss i Tranås. Vi trivs bättre i Sverige och vi har inga planer på att flytta tillbaka till Ryssland. Släktingar och kompisar brukar komma hit och hälsa på oss.

Irik har nyligen avslutat ett uppdrag som sportchef i den ryska elitklubben Volga. Under tiden har han varit tjänstledig från sitt ordinarie jobb i Tranås.

– Jag hjälpte Volga med spelarkontakter och de värvade Ivan Lebedev från Bois och tre svenska spelare i år.

– Sedan fick klubben problem med pengar, det var därför som jag slutade och jag stannade bara ett par månader. Efter nyår är jag tillbaka på mitt ordinarie jobb, säger han.

Minns derbymatcherna

Andrej har däremot inte haft några bandysysslor sedan han slutade sin aktiva karriär.

– Jag älskar bandy och jag brukar gå upp och titta på Bois A-lagsmatcher när jag är hemma. Jag skulle gärna vilja hjälpa till i Bois, men det hade inte funkat på grund av alla resor inom jobbet.

Vad minns ni bäst från tiden i Tranås Bois?

– Det är många bra minnen och derbymatcherna mot Nässjö var alltid speciella, säger Andrej och Oleg.

– Jag kommer ihåg elitseriematcherna när jag kom till Tranås. Det är fina minnen, säger Irik.

Tre ryssar i laget

I årets upplaga av Tranås Bois återfinns tre ryssar, Konstantin Akhlestin, Vitaliy Klyushanov och Sergey Polin.

Polin är inne på sin tionde säsong i Bois och även han verkar ha rotat sig i Tranås med jobb och familj.