Tranås Tidning

Annons

Översättaren får ordet – Stephen Farran-Lee

Översättaren får ordet – Stephen Farran-Lee

Till vardags är Stephen Farran-Lee förläggare på Natur & Kultur, men när han läste Niels Fredrik Dahls roman "Mor om natten" blev han så förtjust i boken att han bestämde sig för att översätta den själv.

Hej!

För att få tillgång till vårt Premiuminnehåll klicka på erbjudandet nedan eller logga in med befintliga uppgifter.

Annons

Ny norsk litteratur – på svenska

I den andra delen av kulturredaktionens serie om översatt litteratur fördjupar sig Björn Kohlström i utgivningen från vårt grannland. Av tre nya norska romaner är två självbiografiskt anstrukna. De är båda läsvärda, och lika bra, men helt annorlunda, är Matias Faldbakkens schematiska roman om en kypares sammanbrott, skriver han.

Ny fransk litteratur – på svenska

I en ny artikelserie uppmärksammar kulturredaktionen ny översatt litteratur. Den första artikeln handlar om litteratur från det franska språkområdet. Elisabet Norin har läst tre romaner som tar avstamp i Paris: en pendlarbok för kollektivt resande, en helande brevroman och en bok om en författares arbetande hjärna.

Man blottade sitt kön – därför läggs utredningen ner

En kvinna blev utsatt för ett sexuellt ofredande i Sommen i början av året.
Nu är ärendet nerlagt.

Nya förslaget om öppettider på krogen kritiseras av krögarna: "Vi vill bestämma själva"

För tre år sedan lovade politikerna längre öppettider på krogen. I höst kommer förslaget.
Krogägarna ska kunna ha öppet till tre – men bara under några nätter om året.
Jon Espeset på Harrys, sågar förslaget.

Vattenloppor vid badplatsen i Hätte

Fall av badklåda har återigen rapporterats av personer som badat vid badplatsen i Hätte.
Tranås kommun avråder dock inte allmänheten från att bada.

Klarar äldre sig bra på egen hand?

INSÄNDARE Antalet pensionärer fortsätter öka – men det gör inte medlemmarna i pensionärsföreningarna. Behövs inte pensionärsföreningarna längre?
Det frågar sig representanter från PRO, SPF Seniorerna, RPG, samt SKPF Pensionärerna, i dagens insändare.

Aggressiv vapenman hotade att skjuta folk – polisen skickade ut VMA för att varna allmänheten

Den aggressive vapenmannen i Forsheda gick runt och siktade på folk som gick förbi.
Efter ett intensivt drama där polisen skickade ut ett VMA – viktigt meddelande till allmänheten att hålla sig inomhus – kunde mannen gripas av polis vid midnatt.
– Han hotade att skjuta alla som kom i närheten, bekräftar Thomas Agnevik, presstalesperson hos polisen i Region Öst.

Tranås föll i matchen – men laget vinner i längden: ”Fantastiskt för lagsammanhållningen”

Under onsdagen spelade Tranås FF:s F15-lag en sista avgörande gruppspelsmatch mot Unik FK. Men vilket slutspel laget hamnar i är inte avgörande för Tranåstjejerna som ser Gothia cup som ett utmärkt tillfälle att sammansvetsas med varandra.
– Gothia är fantastiskt för att stärka lagsammanhållningen, säger tränaren Thomas Sparv.

Experter varnar för populära Faceapp – för att den är från Ryssland

Den populära appen Faceapp är på väg att hamna i FBI:s blickfång. Den amerikanske senatorn Chuck Schumer har uppmanat den federala polisen att undersöka om Faceapp utgör en säkerhetsrisk.
Anledningen? Appen är framtagen i Ryssland.
Även i Sverige varnas det nu för den populära appen.

Här såldes miljonvinsten: "Vi räknas som turbutik"

I hans butik såldes Trisslotten som ger chans på fem miljoner kronor när vinnaren får skrapa nya lotter i tv-soffan.
– Vi hoppas att det blir en bra vinst. Det är ju redan 100 000, men det kan bli mycket mer. Det beror på vad som händer i tv, säger Magnus Andersson.
Artikel 2 av 11
Ny norsk litteratur – på svenska
Tillbaka till startsidan