Annons

Möten med samtida fransk litteratur

Möten med samtida fransk litteratur

I en ny serie uppmärksammar vi några av de små bokförlag som med små resurser gör stora insatser för att översätta internationell litteratur till svenska. Först ut är Björn Kohlström som skriver om de tre senast utgivna romanerna från Elisabeth Grate Bokförlag.

Hej!

För att få tillgång till vårt Premiuminnehåll klicka på erbjudandet nedan eller logga in med befintliga uppgifter.

Annons

En liten outsider med kärlek till litteraturen

Vi fortsätter vår artikelserie om små svenska förlag. Denna gång har Johan Fingal läst tre av de senaste böckerna från förlaget Bakhåll.

Feelgood, hetta och politik

Sekwa förlag har givit ut modern fransk litteratur på svenska sedan 2005. Ambitionen är att presentera lättillgängliga romaner med hög kvalitet med berättelser som engagerar och berör. ”Igelkottens elegans” av Muriel Barberry är en av förlagets mest välkända titlar för svenska läsare. Men hur förhåller sig den övriga utgivningen till målsättningen? Elisabet Norin har läst tre böcker från Sekwa under sommaren:

Berättelser om kärlek, ilska och sorg

Artikelserien om små svenska förlag fortsätter med det lilla Malmöförlaget Rámus som har som idé att ge ut litteratur ”som vi […] själva vill läsa inom såväl prosa som poesi”. Författare från ett 30-tal länder har hittills getts ut.
Rikard Flyckt har läst tre titlar från förlaget, och blivit rejält golvad av en av dem.

Människor vingklippta av förtryck

Artikelserien om små förlag som med små resurser gör en stor insats för internationell litteratur fortsätter. Idag har turen kommit till Ulla Strängberg som skriver om tre romaner från Nilsson förlag.

Heldag med tjejer i fokus: "Vill visa att de är viktiga"

Allt för många ungdomar slutar för tidigt med att idrotta, i synnerhet tjejer. Det menar Jenny Lind, verksam i Nässjö IBF, som till helgen arrangerar en innebandy-dag där tjejerna i föreningen står i centrum.

Säckpipor säkrar tattoo-känslan

Vad är väl ett tattoo utan säckpipor? Inte lika bra så som ett tattoo med The Southern Highlanders Pipes & Drums i alla fall. I sommar återkommer de kiltklädda säckpipeblåsarna till Eksjö International Tattoo.

Tuffa uppgiften: "chans att överraska"

Villa/Lidköping har A-landslagsspelare, det har inte Skirö AIK.
Det kan väl bara gå på ett sätt då?

Varje dag möts vi tjejer av dömande blickar

Förra veckan satt jag vid den gröna soffan i korridoren i skolan. Jag väntade på att pappa skulle hämta mig då jag slutade tidigare. Det gick förbi ett gäng elever som kollade på mig. Det kändes som att de granskade mig.

Consid redovisar en vinst på 75 miljoner kronor

IT-företaget Consid med huvudkontor i Jönköping redovisar en vinst på 75 miljoner kronor förra året och räknar nu med en årlig omsättning på två miljarder kronor om två år.

Tre bilar i krock utanför Tranås – räddningstjänsten varnar: ”Väldigt halt”

Tre bilister kolliderade utanför Tranås på torsdagsmorgonen.
Fyra personer drabbades i olyckan.
– Det är väldigt halt. Man får köra försiktigt, varnar en SOS-operatör.

Ett helt skräplass har dumpats i ån

Ett helt lass med skräp har dumpats i ån bakom Återvinningscentralen, ÅVC. Det är den tredje stora nedskräpningen på kort tid tid.

86-årige Börje smet förbi sjukvårdarna i Vasaloppet: "Jag blundade och bad till de högre makterna"

Det var glashalt i spåret och ett blodigt ansikte gjorde att Börje Karlsson smet förbi sjukvårdarna. Men i mål kom han, efter 13 timmar på skidorna.
— En liten bragd är det nog, säger Börje som lyckats gå i mål flest gånger av alla i Mora.
Artikel 2 av 13
En liten outsider med kärlek till litteraturen
Tillbaka till startsidan