Om kulturen är viktig, varför i så fall? Svaret är inte enkelt. Ett rakt svar skulle säkert missgynna både kulturen och den som svarar. Att mäta det svårmätbara är förstås en utmaning. Försöka förstå och tolka ger inga raka svar, men är en bättre väg att gå. Evidensbaserade mätmetoder, som enbart förlitar sig på statistik och matematik, måste lämnas därhän. De kan visserligen kombineras med kvalitativa metoder, som det här är fråga om, det vill säga skapa förståelse genom att tolka och tydliggöra.